MAROCCO NEWS

بـــــيان

30 agosto 2020

                   

على إثر الحادث المأساوي الاليم الذي اودى بحياة الطفلتين المغربيتين جناة وملاك بمخيم “فيردي ماري” بماسا كرارا، تتقدم سفارة المملكة المغربية والقنصليات العامة وافراد الجالية المغربية بإيطاليا باحر التعازي واصدق المواساة لعائلتهما، سائلة الله عز وجل ان يتغمد الفقيدتين برحمته الواسعة ويلهم العائلة المكلومة الصبر والسلوان

وإذ ندعو للشقيقة الكبرى بالشفاء العاجل، فان سفارة المملكة المغربية التي تتابع هذا الموضوع عن كثب، تؤكد ان قنصليتي المملكة بكل من بولونيا وطورينو مجندتان لتقديم كل الدعم والمساندة للعائلة المكلومة لتجاوز هذه المحنة الاليمة

 

روما، في 30 غشت 2020

 

Sulla scia del tragico e doloroso incidente che ha causato il decesso delle due ragazze marocchine, Jannat e Malak, nel campeggio “Verdi Marie” di Massa Carrara, l’Ambasciata del Regno del Marocco, i Consolati Generali e membri della comunità marocchina in Italia porgono le più sentite e sincere condoglianze alla loro famiglia, invocando Dio Onnipotente di avvolgere i due defunti con la sua vasta misericordia ed ispirare la famiglia in lutto di pazienza e conforto.

E mentre auguriamo alla sorella maggiore una pronta guarigione, l’Ambasciata del Regno del Marocco, che segue da vicino la questione, conferma che i Consolati del Regno a Bologna e Torino sono mobilitate a fornire tutto il supporto e l’assistenza alla famiglia in lutto per superare questa dolorosa prova.

Roma, 30 agosto 2020

تحميل البيان

Foto-Ambasciata-roma-front

©Ambasciata del Regno del Marocco - Italia - Via Brenta n° 12/16 – 00198, Roma - Tel: (+39) 06.85508001 / 06.8550801 - Fax: (+39) 06.4402695 - e-mail: ambmaroccoroma@maec.gov.ma