20 ottobre 2016

Kigali, 19/10/2016 – Sua Maestà il Re Mohammed VI, accompagnato da SA il Principe Moulay Ismail, e Sua Eccellenza Paul Kagamé, Presidente del Ruanda, hanno presieduto, mercoledì a Kigali, la cerimonia per la firma di 19 accordi, tra cui alcune convenzioni governative e altre riguardanti gli operatori economici dei settori privati in entrambi i Paesi.

Queste convenzioni, che coprono vari settori quali l’agricoltura, l’alloggio, la formazione professionale, il settore finanziario, fiscale e bancario, le nuove tecnologie, il trasporto aereo, il turismo e le energie rinnovabili, hanno lo scopo di rafforzare il quadro giuridico disciplinante la cooperazione tra i due Paesi. Esse rientrano nell’orientamento reale per il rafforzamento del partenariato Sud/Sud.

Di seguito l’elenco di tali convenzioni e accordi:

Accordo generale di cooperazione, firmato dal Ministro degli affari esteri e della cooperazione, Salaheddine Mezouar, e il ministro ruandese degli Affari esteri e della cooperazione, Louise Mushikiwabo.

Memorandum d’intesa per l’istituzione di un meccanismo di consultazioni politiche, firmato da Salaheddine Mezouar e Louise Mushikiwabo.

Accordo sui servizi aerei, firmato da Salaheddine Mezouar e Louise Mushikiwabo.

Accordo sull’esenzione dei visti per i titolari di passaporti diplomatici, di servizio o speciali, firmato da Salaheddine Mezouar e Louise Mushikiwabo.

Accordo sulla cooperazione per la sicurezza, firmato dal ministro dell’Interno, Mohamed Hassad, e dal Ministro della Giustizia del Ruanda, Johnston Busingye.

Convenzione per evitare la tassazione doppia e prevenire l’evasione fiscale in materia di imposte sul reddito, firmata tra il ministro dell’Economia e delle Finanze, Mohamed Boussaid, e il ministro ruandese delle Finanze e della Programmazione Economica, Claver Gatete.

Accordo di partenariato tra il Ministero ruandese delle Finanze e della programmazione economica e il Groupe Banque Centrale Populaire del Marocco, sulla realizzazione di un programma di micro-finanza, firmato dal direttorio della Banque Centrale Populaire, Mohamed Benchaaboun e da Claver Gatete.

Accordo generale tra il Ministero delle Finanze del Ruanda e della programmazione economica e il Groupe Banque Centrale Populaire del Marocco, (Africa Mutual Growth), firmato da Mohamed Benchaaboun e Claver Gatete.

Accordo sulla promozione e la protezione reciproca degli investimenti, firmato da Mohamed Boussaid e il Presidente direttore generale del Rwanda Development Board (RDB) e membro del governo ruandese, Francis Gatare.

Accordo di partenariato tra l’Ufficio nazionale marocchino del turismo (ONMT) e il Rwanda Development Board, firmato tra il direttore generale dell’ONMT,  Abderrafie Zouiten, e Francis Gatare.

Memorandum d’intesa tra la Repubblica del Rwanda e la società marocchina di cooperazione farmaceutica (Cooper Pharma) e la Bank of Africa-Rwanda, firmato, da parte marocchina, da Jaouad Cheikh Lahlou, PDG di Cooper Pharma e da Othman Benjelloun, PDG di Bank of Africa, e, da parte ruandese, da Francis Gatare.

Memorandum d’intesa di cooperazione tra la Casablanca Finance City Authority (CFCA) e la RDB per lo sviluppo e il rafforzamento dei loro interessi comuni, firmato dal Direttore Generale della CFCA, Said Ibrahimi e Francis Gatare.

Memorandum d’intesa relativo alla creazione dell’Istituto africano di tecnologia, firmato dal direttore generale della Società Nazionale dei Trasporti e della Logistica (SNTL), Mohamed Ben Ouda e da Francis Gatare.

Protocollo d’intesa relativo all’istituzione di un partenariato per lo sviluppo e la promozione di una zona economica in Ruanda, firmato da Mohamed Ben Ouda, e da Francis Gatare.

Accordo per la costituzione di un Consiglio d’affari marocco-ruandese tra la Confederazione generale delle imprese del Marocco (CGEM) e la Federazione ruandese del settore privato (PSF), firmato dalla Presidente della CGEM, Miriem Bensalah-CHAQROUN, e dal presidente della PSF, Benjamin Gasamagera.